av_otus ([info]av_otus) wrote in [info]arch_heritage,

Зимний Таллин. Часть 1. Виды



Из балтийских столиц Таллин самый картинный. Таллин зимой - не только картинный, но и сказочный. Новогоднее путешествие погрузило нас на шесть дней в почти нереальный мир. Погода этому способствовала: мы приехали в город под ливнем, который сменился туманом, а затем снегопадом, а затем было солнце, морозная дымка и снова низкие тучи... Многие соображения, родившиеся в процессе кружения по таллинским улицам, метко воплотил вот в этот текст [info]av4.
Повторятья не буду - скажу сугубо свое.


Глядя на карту Таллина, удивляешься малости площади его средневекового центра по сравнению с общей площадью города. Кажется, что Старый город (Vanalinn), даже вместе с Вышгородом (Toompea)  - это крошечный пятачок. Но, попадая на картинно изогнутые - не только вправо-влево, но и вверх-вниз - улочки, понимаешь, что масштаб карты не отражает масштаба восприятия городского пространства. Оказывается, что современный Таллин расползся вширь, а средневековый затягивает вглубь, как воронка. Такого несоответствия и контраста в той же Риге нет: старый город ее проецируется лучами вовне, у города одна общая логика и общий масштаб. В Риге мне было очень легко ориентироваться, в Вильнюсе тоже, и только в Таллине я, не состоявшийся картограф, регулярно удивлялся, куда это мы вышли - совсем не туда, куда я планировал.
В последний день нашего пребывания в Таллине мы вдруг обнаружили между Ратушной площадью и башней Пикк-ялг крошечную улочку Voorimehe, по которой ни разу не ходили. Волшебным образом только после прохождения по ней все улицы Старого города сложились в моей голове в ясную картину, и он в ней сразу как-то уменьшился. Как раз пора уже было уезжать, а уезжать, все равно, не хотелось, ибо Таллин понравился и даже пронырнул в узкий круг самых любимых городов, куда хочется возвращаться.
Наверно, в белые ночи, или майскими вечерами, или осенью Таллин по-своему красив, но я практически уверен, что в полную силу его атмосферный потенциал раскрывается только в рождественско-новогодние праздники. Для меня, увидевшего город именно в таком преображенном праздничной атмосферой и снегопадом виде, вмиг материализовались не только обобщенные образы североевропейского средневековья, поселившиеся во мне уже в "интеллектуально изощренный" период жизни :-) , но и смутные, сладко-недосягаемые образы, связанные со словом "Таллин" с раннего детства. Уже тогда я знал из маминых рассказов, что там вообще, как в Европе, а Европу я представлял по книжным иллюстрациям, мультфильмам (ну и что, что Карлсон - в Стокгольме - все равно где-то рядом и как-то, видимо похоже, раз Европа такая, и кино (учитывая, что в советских фильмах Европой была Прибалтика, но я тогда об этом не знал): там серые каменные башни с часами, шпили с флюгерами, булыжные мостовые, узкие-узкие улочки, где всегда полумрак. Да, а еще в Таллине есть трубочисты. А еще мама привезла оттуда металлические банки для сыпучих продуктов (они до сих пор живы) - квадратные, красно-золотые в горошек, с надписями на русском и эстонском языках: ТМИН / KOOMNED, ПЕРЕЦ / ROSINAD, СОДА / SOODA и т.д. Да, они пишут латинскими буквами, как в Европе. У них чисто и аккуратно.
Это уже потом на все умозрительные представления наложились реальные картинки - виденные где-то фотографии и киносюжеты. То есть, в Таллин очень хотелось, но были опасения, что вот на карте-то Старый город такой маленький, а я уже много где побывал, и есть риск быстрого постижения с последующим вздохом: "Больше тут делать нечего."
И вот образы материализовались и объединились, и это здорово. Никакого разочарования.
Атмосферность Таллина заключена не в шедевральности, а в общей средневековости, которая доминирует даже в силуэте. Обилие острых щипцов и вообще большое количество готических домов на улицах - тот наполнитель, который и создает настроение, конечно, вместе с башнями и шпилями. И еще хочется отметить дизайнерское дарование таллинцев. Офрмление музеев, ресторанов, витрин, всевозможные фонари, вывески, козырьки, сувениры, которые хочется покупать и покупать (мне стыдно, что мне не стыдно об этом говорить, эта сторона нашего путешествия уже удостоилась внимания [info]atanira вот здесь и здесь), сотни свечей и подсвечников в окнах...

Отснято много, в разном освещении, в разную погоду. Постараемся посепенно виртуально все это обойти и увидеть.


Лучшие панорамы Старого города открываются с двух видовых площадок в Вышгороде - древнейшем укреплении Таллина (о нем будет в следующих постах). Главенствует в них церковь Олевисте (Олафа) XIII-XVI веков со 124-метровым шпилем, который до пожара начала XIX века был еще выше.


Над башней - половина стремительно садящегося солнца. За башней - Преображенская православная церковь (первоначально - католический монастырь Св. Михаила, затем, до петровского времени, шведская гарнизонная церковь), в которой находится замечательный барочный иконостас работы Ивана Зарудного.


Это - другая видовая точка. Помимо Олевисте и Преображенской церкви отсюда видна череда башен Старого города. Это северо-западный участок городских стен XIV-XVI вв., лучше всего сохранившийся. Всего в XVI в. в таллинской крепости было более 40 башен, а ныне только 19 (и то, кажется, не так уж мало) плюс ворота Виру.




Высокая белая башня принадлежит церкви Св. Духа (Puhavaimu) - первой церкви города, в которой начались богослужения на эстонском языке.
Похожая по силуэту башня ратуши (справа) теперь воспринимается из Вышгорода исключительно на фоне современных высоток (что-то вроде таллинского сити).




Эти кадры сняты с лестничной площадки отеля "Виру". Слева - церковь Нигулисте (Св. Николая), за ней почти не виден собор Александра Невского, по центру ратуша, над ней, в Вышгороде - классицистическое административное здание конца XVIII века, за которым виднеется собор, именуемый в русских текстах по традиции Домским, хотя это получается масло масляное, и вообще-то собор посвящен Деве Марии, а по-эстонски обозначается как Toomkirk.

В северной части Старого города, конечно же, Олевисте, а еще выделяются купола православной Никольской церкви.



Это вид на церковь Олевисте с восточной стороны, где реставраторы сфантазировали как бы шведские бастионы XVII века.


Самая необычная башня называтся подобающе - Толстая Маргарита (1529 г.). В ней находится морской музей, и можно выйти на верхнюю площадку.







Перед Олевисте - один (или одни) из самых замечательных готических домов - Три сестры.



Это те самые башни северо-западного участка крепостной стены, которые так хорошо видны из Вышгорода.


Продолжение следует.

P.S. Я придерживаюсь написания "Таллин" - с одним "н" как официально принятого на данние время в русском языке, понимая, что по-эстонски, естественно, Tallinn. Все же в каждом языке есть традиции написания и свои "приколы", и мы не пишем "Кыив", "Рома" и т.д.


Tags: av_otus, Таллин, Эстония, башни, города, готика, крепости, храмы

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

[info]irboska

February 10 2012, 09:48:50 UTC 3 months ago

Очень точно найдены ракурсы съемки и освещение!

[info]av_otus

February 10 2012, 10:02:58 UTC 3 months ago

Спасибо. Освещение не везде было нужное - из Вышгорода (там, где церковь Св. Духа) снималось под дождем в полной серости-синюшности, поэтому пришлось делать hdr.

[info]zoopunks

February 10 2012, 10:13:43 UTC 3 months ago

хорошие фото! спасибо за прогулку ) пожалуй, и в "избранное" для большей мотивированности съездить в Эстонию )

[info]av_otus

February 10 2012, 10:51:00 UTC 3 months ago

Спасибо и Вам, я старался. Будет еще.

[info]suomilarissa

February 10 2012, 10:13:53 UTC 3 months ago

Огромное спасибо за великолепнейшие снимки родного города и приятные слова в адрес города. Таллин - город моего детства и юности, он прекрасен в летнее время и сказочно романтичен зимой, в снежную погоду.

[info]av_otus

February 10 2012, 11:25:33 UTC 3 months ago

Мне очень приятно получить такой коммент.

[info]rona_fon_libet

February 10 2012, 10:30:04 UTC 3 months ago

спасибо! фотки отличные. вспомнились Кай, Герда и Снежная Королева

[info]av_otus

February 10 2012, 10:52:17 UTC 3 months ago

Пожалуйста. Не без того. Я об этом и пытался сказать, что все сказки оживают в Таллине.

[info]Josef Kats

3 months ago

[info]Josef Kats

February 10 2012, 13:28:15 UTC 3 months ago

День добрый!
Рад видеть плоды вашего визита к нам.
Небольшое уточнение.
"Это вид на церковь Олевисте с восточной стороны, где сохранились шведские бастионы XVII века."

С Олевсите все верно. А вот "бастионы" - совсем не шведские, а ...советские.
В середине восьмидесятых годов семейство бастионов Таллинна… пополнилось.
Реставраторами была полностью воссоздана внешняя стена бастиона у Малых морских ворот, за которой скрылись современные постройки: где еще в ХХ веке строили «бастионы», кроме Таллинна? Своими "бастионным" видом новостройка прикрывала корпуса автохозяйства Старого города...
;)
(По другой версии бастиона имено на этом месте никогда не ыло, он то ли не был выстроен, то ли находился поближе к Морским воротам метров на семьсот).

[info]av_otus

February 11 2012, 14:16:36 UTC 3 months ago

А-а, вот оно как! Спасибо за уточнение. Поправлю на досуге.

[info]Josef Kats

February 10 2012, 13:37:19 UTC 3 months ago

Что касается восприятия города в различное время года.
Белые ночи, увы, зачастую сопровождаются в Таллинне пронизывающим холодом. В мае надо ехать в Ригу, когда цветет сирень и каштаны этот город прекраснее всего.
Лучшее время в Таллинне, на мой взгляд - это золотая осень, когда небо высокое и чистое, а внезапно остывший залив режет глаз каким-то феерическим ультрамарином. Над деревяхами форштадной застройки начинает пахнуть яблоками из запущенных домов и ароматом торфяного брикета...
Предрождественский Таллинн тоже неплох, но тут не всегда может повезти с погодой. В этом году приехавшие 24 декабря жестоко разочаровались.
Ну, из личных ощущений, люблю еще неделю накануне дня Независимости (24 февраля): солидный слой снега, яркое солнце, предчуствие неминуемой весны. Хотя самой весны в Таллинне, похоже, нет: межсезонье резко перетекает в лето где то после Янова дня ;)

[info]av_otus

February 11 2012, 14:17:33 UTC 3 months ago

Ах, как красиво читать такие слова! Спасибо!

[info]Josef Kats

3 months ago

[info]av_otus

3 months ago

[info]diana_spb

February 10 2012, 14:34:19 UTC 3 months ago

Спасибо!

[info]av_otus

February 12 2012, 20:19:28 UTC 3 months ago

Пожалуйста!

[info]junet

February 10 2012, 15:45:11 UTC 3 months ago

Замечательные виды, спасибо!

[info]av_otus

February 11 2012, 14:18:03 UTC 3 months ago

На здоровье! Рад, что вам понравилось.

[info]bleubarbe

February 10 2012, 17:05:05 UTC 3 months ago

Город красивый - жаль, живут в нем фашисты...

[info]av4

February 10 2012, 18:41:52 UTC 3 months ago

Фашисты везде живут, слава богу, в малом количестве, не влияющем на восприятие ни города, ни страны. В Таллине ни разу и нигде мы с этим не встречались, как и в Риге, Львове, Вильнюсе и далее по списку. Из чего могу заключить, что тема слишком раздута на нашей милой родине. Благодаря нашему активному ТВ, мы порой готовы самозабвенно искать все плохое везде, кроме собственного дома.

[info]Josef Kats

3 months ago

[info]av_otus

3 months ago

[info]Josef Kats

3 months ago

[info]av_otus

3 months ago

[info]dil

3 months ago

[info]av_otus

3 months ago

[info]ukrainietis

3 months ago

[info]alexjourba

February 10 2012, 19:22:27 UTC 3 months ago

Ну супер, что скажешь!

[info]av_otus

February 11 2012, 14:33:25 UTC 3 months ago

То и говори!

[info]dr_lathomorum

February 10 2012, 19:22:40 UTC 3 months ago

здОрово здОрово.
чистейший Андерсен =)

[info]av_otus

February 12 2012, 19:57:48 UTC 3 months ago

Незапятнанный людями.

[info]wlad11

February 10 2012, 22:08:08 UTC 3 months ago

Толстая Маргарита как ни крути всегда мне Псков напоминала:)

[info]av_otus

February 12 2012, 19:55:34 UTC 3 months ago

Известняк тот же, соответственно, и фактура.

[info]elena_sheo

February 12 2012, 06:53:29 UTC 3 months ago

Чудно, чудно. В очередной раз обзавидовалась. Таллину, как теперь кажется после ваших фотографий, идет этот неяркий зимний цвет. И снег делает особенно четкими линии и поверхности. Картинки 2 и 3 особенно понравились; впрочем, и другие тоже почти все.

[info]av_otus

February 12 2012, 19:55:56 UTC 3 months ago

Спасибо!

[info]a_barhin

February 13 2012, 00:49:17 UTC 3 months ago

фотографии картинной красоты,
но особенно приятно было причитать заметку,
спасибо большое!)

[info]av_otus

February 13 2012, 07:30:39 UTC 3 months ago

Рад, что понравилось!

[info]rhtn59

March 30 2012, 17:51:32 UTC 1 month ago

В начале 80-х,мы ездили из Питера на выходные в Таллин-Ригу-Вильнюс-куда были билеты в автобусной кассе.Весь транспорт приходил в 8 утра во все эти столицы.4 р.10 коп.-стоил билет туда-обратно по студенческому Таллин-Питер.Город исходили вдоль и поперёк в любое время суток-никогда не встречали ничего антирусского,хотя по-молодости "бесились",смеялись,дурачились и всё это на русском языке.Улыбки вокруг видели-нам молодым улыбались,а неприязни -никогда.Может нам так везло..? Пару лет назад посетили Таллин на машине,жили в Пирита в гостиннице-только прекрасное отношение,в ресторанах и на улицах,а машину ставили на стоянку у Виры-никаких проблем.А город-прекрасный,каким был в 80-е,такой и сейчас.Счастливы,что в студенческие времена проводили выходные в Таллине-есть что вспомнить-и город сказочный.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…