Dmitrij_Chmelnizki (dmitrij_sergeev) wrote in arch_heritage,
Dmitrij_Chmelnizki
dmitrij_sergeev
arch_heritage

Письмо Эрнста Мая Сталину , 7 сентября 1931 г.

Перевод. Немецкий машинописный текст экспонируется на выставке, посвященной Эрнсту Маю во Франкфурте на Майне.
...................................................................................

"Союзстандартжилстрой
Главный инженер
Эрнст Май

Москва 07.09.31

Генеральному секретарю Коммунистической партии СССР тов. Сталину.


Уважаемый товарищ!

Уже в течение года со все возрастающим воодушевлением я работаю в качестве специалиста по градостроительству на строительстве СССР.

Я считаю своим долгом проинформировать Вас о том, что в отношении возведения новых городов, связанного с быстрым экономическим развитием страны , исключительные возможности, которые в данный момент существуют именно в этой области, не используются так, как этого требует современное состояние градостроительной науки. Вместо комплексного планирования промышленности, транспорта, жилых поселков и зеленых зон имеет место раздробленное проектирование, не охватывающее проблему в целом, а удовлетворяющееся частичными решениями. Результатом этого является то, что сегодня заново совершаются те ошибки, которые капиталистическое градостроительство старого мира старается исправить ценой огромных жертв.

Поскольку я убежден, что даже короткий доклад об опасности, которая грозит с этой стороны социалистическому строительству сможет Вас убедить, я обращаюсь к Вам с просьбой предоставить мне короткую аудиенцию, чтобы я мог изложить свою позицию и сделать конкретные предложения по устранению недостатков.

С глубоким уважением

Май"
Tags: сталинская архитектура
Subscribe

  • По Замоскворечью

    19 февраля 2022г. Москва. Пятницкая ул., 33-35 строение 1. Особняк Коробковой. Координаты: 55°44'21"N 37°37'43"E…

  • Бюрократический междусобойчик.

    В исполнение недавно объявленного решения «активизировать работу» К омиссии по сохранению архитектурно-художественной среды города…

  • Так было когда-то...

    "Деревенского парня перед свадьбой наставляет старший родственник, дед. Говорит внуку: - Ты пойми, что в семейной жизни у вас должны быть всегда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • По Замоскворечью

    19 февраля 2022г. Москва. Пятницкая ул., 33-35 строение 1. Особняк Коробковой. Координаты: 55°44'21"N 37°37'43"E…

  • Бюрократический междусобойчик.

    В исполнение недавно объявленного решения «активизировать работу» К омиссии по сохранению архитектурно-художественной среды города…

  • Так было когда-то...

    "Деревенского парня перед свадьбой наставляет старший родственник, дед. Говорит внуку: - Ты пойми, что в семейной жизни у вас должны быть всегда…