Внезапно в дело впряглось посольство России в Чехии, которое выбило на это кладбище деньги из российского бюджета в сумме 110 тысяч долларов, и решило реконструировать кладбище на свой вкус. В результате сейчас кладбище выглядит так:
Участие в реконструкции тяжелой техники, которая ездит прямо по могилам — отдельный вопрос. Меня больше интересует мнение, относительно самого проекта. Проект реконструкции, предполагает, что все едва сохранившиеся холмики разровняют (собственно, их уже разровняли), а на ровной поверхности установят гранитные плиты 30 на 60 см (по одной на каждую пару могил, потому что установить плиту на каждую могилу не хватает бюджета). То есть, на мой вкус, из такого романтичного полузаброшенного кладбища, которое почти сто лет простояло нетронутым, будет довольно стандартный военный мемориал. Чешские органы охраны памятников культуры тоже не в восторге от реконструкции, но ничего поделать не могут, потому что внешний вид русских военных захоронений находится в компетенции российской стороны.
Второй момент более частный. На этом же кладбище имелось вот такое надгробие одного из заключенных:
Реставрацию проводили чехи. Сейчас оно выглядит вот так:
На мой взгляд, уничтожено оригинальное надгробие, изготовленное на деньги заключенных, с образцовой типографикой русского модерна, вместо этого мы имеем жалкую подделку под прежний шрифт, и искаженный текст (верхние две строки списали с соседнего памятника) с орфографической ошибкой (ламяти). При этом очевидно, что люди делали все это из лучших побуждений, просто не хватило знаний и вкуса. Таких примеров, когда из лучших намерений уничтожается памятник истории на каждом шагу... Соответственно вопрос, где была допущена ошибка и можно ли вообще с этим как-то бороться?
Кому интересно, чуть подробнее про это кладбище:
http://www.pomortzeff.com/actual/report/2012/josefov/
