8 серпня 1614 подружжя Свошовскіе заснували в Янові (нині смт. Івано-Франкове) дерев'яний костел Яна Хрестителя, Богородиці та св. Михайла.
----------
8 августа 1614 супруги Свошовские основали в Яниве (ныне пгт. Ивано-Франково) деревянный костел Яна Крестителя, Богородицы и св. Михаила.
Храму відразу виділили певну суму грошей, десятину від вилову риби в ставку, землю в районі поля у Волі Добростанської, ставок під Лелехівкою, право вільного вибору дерева в лісах і ще десятину з Яновських млинів.
----------
Храму сразу выделили определенную сумму денег, десятину от вылова рыбы в пруду, землю в районе поля у Воли Добростанской, пруд под Лелеховкой, право свободного подбора дерева в лесах и еще десятину с Яновских мельниц.
Дальше еще есть
Ну как то так =)
----------
8 августа 1614 супруги Свошовские основали в Яниве (ныне пгт. Ивано-Франково) деревянный костел Яна Крестителя, Богородицы и св. Михаила.
Храму відразу виділили певну суму грошей, десятину від вилову риби в ставку, землю в районі поля у Волі Добростанської, ставок під Лелехівкою, право вільного вибору дерева в лісах і ще десятину з Яновських млинів.
----------
Храму сразу выделили определенную сумму денег, десятину от вылова рыбы в пруду, землю в районе поля у Воли Добростанской, пруд под Лелеховкой, право свободного подбора дерева в лесах и еще десятину с Яновских мельниц.
Дальше еще есть
Ну как то так =)