Предполагаемое авторское название данного по Списку Хантингтона — "Типичный пилон Бухарского медрессе".
На нём запечатлено медресе Надир-Диван-Беги ансамбля Ляби-Хауз.
Фотографии Прокудина-Горского 1911 года и Рахмата Шарифова от 25 января 2018 года:

Высокое разрешение
"Целостная реставрация" этого памятника была проведена в 1970-е годы.
Поскольку к началу 20 века от мозаики на портале почти ничего не осталось, полагаю, что теперь мы видим результат фантазии современных художников. Там изображена птица счастья Семург или, как ее называют в Узбекистане, «Хумо», которая является олицетворением счастья и благополучия узбекского народа.
Вот эта добрая птица крупным планом.
А теперь давайте сравним уцелевший фрагмент мозаики:
Сравнение, конечно, весьма условное, потому что современный снимок сделан не профессиональным аппаратом, а на бытовую камеру.